Financiële vertalingen

Ruilvoet, fiscale eenheid, spilkoers? Onze financiële vertalers weten niet alleen wat de vertaling is van deze vaktermen, maar ook wat ze inhouden. En dat merkt u aan de kwaliteit van de vertaling.

Vertaalbureau voor uw financiële teksten

Financiële teksten hebben geen geheimen voor de financiële vertalers van vertaalbureau WordHouse. Zij beschikken – door werkervaring of opleiding – over uitgebreide kennis van het jargon van de financiële wereld.

WordHouse selecteert altijd een financiële vertaler met de juiste expertise voor uw tekst. En om de puntjes op de i te zetten worden alle financiële vertalingen vóór levering gecontroleerd door een financiële revisor met dezelfde kwalificaties.

Altijd snelle levering

Naast kwaliteit staat vertaalbureau WordHouse voor snelheid. Wij voeren uw vertaalopdrachten in zeer korte tijd uit – uiteraard zonder in te leveren op kwaliteit. Daarnaast werken wij dagelijks aan spoedopdrachten.

Door ons uitgebreide wereldwijde netwerk van bijna drieduizend professionele vertalers beschikken wij over ruime capaciteit. Zo nodig werken onze vertalers ook in het weekend, ’s avonds en ’s nachts door aan uw teksten. Onze accountmanagers informeren u graag over de mogelijkheden.

Een financieel vertaalbureau met oog voor detail

De kleinste details zijn van het grootste belang bij financiële vertalingen. Een punt of komma op de verkeerde plaats kan grote gevolgen hebben. Het doorvoeren van kleine wijzigingen onderschatten wij dan ook nooit.

Om er helemaal zeker van te zijn dat alle details kloppen, wordt een vertaalde tekst altijd door een onafhankelijke financiële revisor nagekeken op volledigheid, grammatica, spelling en juistheid.

Vertrouwelijkheid

Het spreekt eigenlijk vanzelf: vertaalbureau WordHouse garandeert absolute vertrouwelijkheid gedurende het hele vertaalproces en erna. Wij werken bijvoorbeeld volgens strikte geheimhoudingsprocedures en binnen een beveiligde IT-omgeving. Op verzoek kunnen wij een door u of ons opgestelde geheimhoudingsverklaring ondertekenen.

 

Wij werken voor:

  • Fondsbeheerders
  • Banken
  • Verzekeringsmaatschappijen
  • Pensioenbeheerders
  • Effectenmakelaars
  • Makelaars en vastgoedbedrijven
  • Trustmaatschappijen
  • Belastingexperts en -adviseurs
  • Notarissen
  • Consultants
Voorbeelden van documenten:

  • Financiële persberichten
  • Rapportages
  • Registers van aandeelhouders
  • Jaarverslagen
  • Kwartaalberichten
  • Prospectussen
  • Auditverslagen
  • Marketingteksten voor financiële
    dienstverlening (bijvoorbeeld brochures en
    websites)
  • Accountantsverklaringen
  • Correspondentie
  • Fiscale documenten
  • Notulen
  • Kamer van Koophandel-uittreksels
  • (Strategische) Jaarplannen
OFFERTE

WAT KAN VERTAALBUREAU WORDHOUSE VOOR U BETEKENEN?

Wij adviseren u graag - en vrijblijvend - over uw volgende vertaalproject!