Vertaling algemeen

WordHouse levert vertalingen voor alle vakgebieden. Ook als het gaat om ‘algemene’ teksten of om teksten die juist tot een zeer gespecialiseerd vakgebied behoren.

Voor ieder vakgebied een specialist

Naast juridische, financiële, technische en marketingvertalingen verzorgt vertaalbureau WordHouse ook uw vertalingen voor andere vakgebieden. Wij werken met gespecialiseerde vertalers over de hele wereld, afkomstig uit de meest uiteenlopende sectoren.

Het doet er niet toe wat het onderwerp of de gewenste talencombinatie is: wij stellen alles in het werk om de juiste vertaler voor u te vinden.

Vertrouwd met uw taal

De vertalers van WordHouse vertalen uitsluitend naar hun moedertaal. Een vertaler komt alleen in aanmerking om voor ons te werken als hij of zij – behalve een taalopleiding – aantoonbaar ervaring en/of kennis heeft van ten minste één vakgebied.

Onze native professionals zijn uiteraard taalkundig onderlegd en volledig op de hoogte van spellings-, grammatica- en stijlregels. Al onze vertalers houden hun vakkennis continu up-to-date middels het bijhouden van vakliteratuur, het volgen van cursussen e.d. Dit toetsen wij regelmatig.

Kwaliteitscontrole

Voordat wij uw vertaling leveren, wordt deze gecontroleerd door een ervaren revisor. Dit geldt voor elke vertaling. Het kwaliteitssysteem van WordHouse is gecertificeerd volgens de strenge ISO 9001-normen.

Vertrouwelijkheid

WordHouse garandeert absolute vertrouwelijkheid gedurende het hele vertaalproces en erna. Wij werken volgens strikte geheimhoudingsprocedures en binnen een beveiligde IT-omgeving. Op verzoek ondertekenen wij een door u of ons opgestelde geheimhoudingsverklaring.